平素よりご愛顧頂き誠に有難うございます。
勝手ながら、
2024年3月13日、19日、20日に在庫整理のため、休店日とさせていただきます。オンラインストアは通常通り営業しております。
ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。
非常感谢您的惠顾。
本店、2024年3月13日、19日、20日，由于理货原因，临时休业三天，抱歉给您带来的不便。
Thank you very much for your continued patronage.
We regret to inform you that our store will be closed on March 13th ,19th and 20th due to inventory clearance. Our online store is open as usual.Thank you for your understanding.